Leben

Образци

Бети Уилямс

родена на 22 май, 1943 в Белфаст

омъжена, 2 деца

Секретарка

Хоби: шиене, работа в градината, четене и плуване

Марийд Кориган

родена на 27 януари, 1944 в Белфаст

Секретарка

Хоби: плуване

социална дейност, вкл. с деца-инвалиди и затворници

През 1976 Бети Уилямс и Марийд Кориган, заедно с Киаран Маккеон основават организацията "(Community of) Peace People". От тяхната спонтанна реакция израства едно мирно движение, с голямо влияние и до днес. Те получават следните отличия за работата си:

Медалът Carl von Ossietsky, почетна награда на Yale University, Награда за мир на норвежкия народ (1976) и Нобелова награда за мир (1976).

[Снимка в ляво: Тримата основатели на организацията Peace People: Марийд Кориган, Киаран Маккеон, Бети Уилямс]

Въпреки, че инициираното от тях движение за мир съществува толкова дълго, те продължават да работят за мира в целия свят (подробни информации за това ще намерите в Цитати и Материали). През годините те получават множество други отличия.

A world of peace will only be built by millions of tiny efforts by all of us. [Mairead Corrigan]

Бети Уилямс и Марийд Кориган са две съвсем нормални жени, които водят съвсем нормален живот в Белфаст, ако се нямат предвид "Troubles". До 10 август, 1976. Нещастие, при което умират три деца, променя техния живот. Какво предизвиква този инцидент и защо тези две жени получават Нобеловата награда за мир, това описва Egil Aarvik от Нобеловия комитет в речта си при връчването на наградата [към текста на речта].

Те направиха първата смела крачка по пътя към мира. Те я направиха в името на човещината и любовта: някой трябваше да започне да прощава. [Egil Aarvik]

Нашите литературни съвети:

Познавачът на Северна Ирландия Рихард Дойч, френски журналист, написа интересна книга за носителките на Нобеловата награда за мир, която се появи през 1977 на английски и френски език:

Richard Deutsch: Mairead Corrigan, Betty Williams. Two Women Who Ignored Danger in Campaigning for Peace in Northern Ireland, 1977.

И двете носителки на наградата продължават да работят за мира по света, например в рамките на проекта PeaceJam, който представяме в хипер-връзки към този тематичен комплекс. Така не е чудно, че през 1999, 22 години след кулминацията на северно-ирландското движение за мир, излезе нова книга, която е подходяща за деца и младежи:

Sarah Buscher, Bettina Ling: Mairead Corrigan and Betty Williams. Making Peace in Northern Ireland,

There is one thing though of which I'm absolutely certain. Everything else is up for question but the one thing that I have come to know is that human life is sacred. It's precious. It's a gift from God. I have a right to this gift from God and I give thanks for it and I rejoice in it and it's painful and it's hard but it's also joyous and it's also great fun. As I have my right to life then I acknowledge that in all justice that you too have your right to life and I have no right to take your life and I will live by that principle today.

[Mбiread Corrigan Maguire]

[Начало на страница]